¡Concluimos el Tercer Tradu Wiki!

Producto del trabajo colaborativo, tradujimos y corregimos en equipo un valioso texto de Jim Henry y Jeff Meadows, investigadores del área de Educación en la Universidad de Lethbridge. Fue una ardua pero rica experiencia.
Fueron 12 los voluntarios que se inscribieron para trabajar según sus tiempos en la traducción de este interesante texto que consensuamos titular:

"Un curso virtual totalmente fascinante: nueve principios para la excelencia en la enseñanza en línea"

Versión online: Click aquí.

Disponible en PDF: Click aquí para descargarlo.

Tal como fuimos reseñando en este sitio, este año -a causa de diversas circunstancias y de un texto de extensión inusual- el trabajo grupal atravesó por diferentes etapas en las que la participación varió en todas sus formas: fue muy activa al principio y disminuyó hacia el final. De todas maneras, el intercambio acerca de términos específicos relacionados con Educación y Nuevas Tecnologías se fortaleció en los foros de discusión.

Ahora nos toca el mejor momento: brindis, medalla y beso para compartir con toda la comunidad el texto.
Les agradecemos a todos los voluntarios y en especial a Mónica y Constanza que al final del camino siguieron trabajando sin cesar en este recienteTradu Wiki.

El equipo de colaboradores que tradujeron y editaron el estilo quedó conformado así:

Monica Zega de Krutli
Constanza Guillermina Arriaga
María Eugenia SAN JULIÁN
Veronica Mayer
Valeria Kelly
Fabio Tarasow
Florencia Goldsman

¡Gracias a todos por el entusiasmo y esperamos que participen de la próxima actividad colaborativa en el PENT!